Ibn Hubaish, 18th century Sufi reformist

قمت باختيار المشروع البحثي لنيل درجة الماجستير في العلوم الإنسانية والكتب النادرة ليكون عن حياة ومؤلفات شخصية مقدسية أثرت في المشهد الثقافي والعلمي في مدينة القدس في القرن الثامن عشر الميلادي هو الشيخ محمد بن بدير بن محمد بن محمود بن حبيش الشافعي المقدسي، المشهور بابن بدير والبديري وابن حبيش. (1160-1220 هجري)(1747-1805 ميلادي). رحمه الله

Regarding the subject of my research project for the digital humanities and rare book master at the university of Franche-Comté. i have chosen to research and study the works and legacy of a man of faith and knowledge a Palestinian sufi scholar and poet sheikh Muhammad Ibn Budeir Ibn Mahmoud Ibn Hubaish, better known as Al-Budeiri (1747-1805 A.D.) (1160-1220 A.H.)

Muhammad Ibn Budeir Ibn Hubaish was born in Jerusalem approximately 1747 in the Ottoman period to a religious wealthy family. at a young age his family sent him to Cairo, Egypt to be enrolled in an institution for education and Islamic sciences. after finishing school he studied various subjects of science and Islam at Al-Azhar university « جامعة الأزهر » and graduated with an Ijaza « اجازة » (an equivalent to a doctorate) in Qur’an, Hadith, and Arabic literature. later on he taught at the same university for a couple of years. After his return to Jerusalem he assumed his activities in teaching, preaching and convening groups of theology discussions and was the leader of a the Sufi order brotherhood Al-Khalwatieh « الطريقة الخلوتية ». one of the reasons i’m writing on sheikh Ibn Budeir that he is my 7th great-grandfather from my mother side.

He wrote books in Islamic subjects, Arabic literature, history, Sufi philosophy, and composed poems. the sheikh started to collect manuscripts at the age of 15. In 1771 he established a library to be used by students of Jerusalem from his collection of books. it included ones that he purchased in Egypt from well-known collectors, books that he copied, his scholarly works on various scientific and religious subjects, in adition to books that he received as gifts. the subject matters of the collection are Islamic religion, Qur’anic sciences, Hadith, Fiqeh, and suffism. it also contains books on literature, poetry, astronomy, and mathematics. the collection includes 6 unique manuscripts and 18 manuscripts copied by sheikh Ibn Hubaysh himself. The oldest manuscript in the collection, Al-Qushayri Message « الرسالة القيشرية » was composed in 1167 C.E. Al-Budeiri. The bulk of the collection is written in Arabic, though there are a few works in Ottoman Turkish and Persian. Before he passed away, he specified that his collection should remain in the library and be available for knowledge seekers, his tomb shrine is located next to the library.

A rare copy of the book « The Revival of the Religious Sciences » from Al-Budeiri collection. نسخة نادرة من كتاب احياء علوم الدين لأبي حامد الغزالي من مجموعة البديري

I acquired a digitized copy of the collection sent to me from the librarian Mrs. Shaima Budeiri. I started reading Ibn Budeir’s manuscript poems and personal correspondence with fellow scholars. i am typing choosen texts in modern Arabic using Libreoffice writer. the next step is translating a poem sheikh Ibn Budeir wrote on the siege of Acre by the French forces in 1799 to French and English. after that I am going to build a website dedicated to the sheikh legacy in Arabic, French, and English.

A map shows key places in Ibn Hubaish life

*the picture on top of the post shows Ibn Hubaish’s Budeir family emblem at the entrance of the library.

مؤلفات الشيخ

ورد الفتح
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), ورد الفتح, القرن 13 هـ.
مولد النبي صلى الله عليه وسلم
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), مولد النبي صلى الله عليه وسلم, القرن 12 هـ.
منظومة مراتب الرواة وطباقتهم الاثنا عشر
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), منظومة مراتب الرواة وطباقتهم الاثنا عشر, القرن 13 هـ.
منظومة في علم المواريث
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), منظومة في علم المواريث, القرن 12 هـ.
منظومة السور المنيع والنور الشفيع
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), منظومة السور المنيع والنور الشفيع, القرن 13 هـ.
منظومة سند البديري في صحيح البخاري
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), منظومة سند البديري في صحيح البخاري, القرن 13 هـ.
منظومة التوسل
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), منظومة التوسل, القرن 13 هـ.
كشف الحزن عن الوجه الحسن
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), كشف الحزن عن الوجه الحسن, القرن 13 هـ.
قصيدة هزيمة نابليون في عكا
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), قصيدة هزيمة نابليون في عكا, القرن 13 هـ.
شرح منظومة في علم المواريث
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), شرح منظومة في علم المواريث, القرن 13 هـ.
شرح كتاب الحكم
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), شرح كتاب الحكم, 1217هـ.
شرح بغية الطالب
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), شرح بغية الطالب, القرن 13 هـ.
سلطان البرهان في الإثابة على الإيمان.
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), سلطان البرهان في الإثابة على الإيمان., القرن 12 هـ.
رسالةٌ مطلعةُ الأسرار كشافة الأستار عن غوامض الأخبار
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), رسالةٌ مطلعةُ الأسرار كشافة الأستار عن غوامض الأخبار, القرن 13 هـ.
رسالة في رفع الرأس قبل الإمام
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), رسالة في رفع الرأس قبل الإمام, القرن 13 هـ.
رسالة في الرقائق
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), رسالة في الرقائق, القرن 13 هـ.
تنزيه الحق لنبيه يوسف ولد سيدنا يعقوب عليهما الصلاة والسلام
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), تنزيه الحق لنبيه يوسف ولد سيدنا يعقوب عليهما الصلاة والسلام, القرن 13 هـ.
بغية الألباب في شرح غنية الطلاب
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), بغية الألباب في شرح غنية الطلاب, القرن 13 هـ.
اللطيفة الجمالية في الصلاة الكمالية
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), اللطيفة الجمالية في الصلاة الكمالية, 1217هـ.
الكوكب الوقاد في الدلالة على بعض فضائل الجهاد
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), الكوكب الوقاد في الدلالة على بعض فضائل الجهاد, القرن 13 هـ.
الإسعاد في تحقيق بانت سعاد
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), الإسعاد في تحقيق بانت سعاد, 1216هـ.
استغاثة بأسماء الله الحسنى/استغاثة عظيمة لقطع الجبابرة والفراعنة
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), استغاثة بأسماء الله الحسنى/استغاثة عظيمة لقطع الجبابرة والفراعنة, القرن 12 هـ.
إعراب منظومة عقد الدر في كشف الضر
البديري، محمد بن بدير ابن حبيش (ت 1220/1805), إعراب منظومة عقد الدر في كشف الضر, القرن 13 هـ.