Dans l’océan de possibilités infinies

Dans ces deux années tout un monde de connaissances s’est manifesté devant moi. Semaine après semaine, j’ai trouvé avec fascination un nouveau sujet et j’ai été hypnotisée des heures en cherchant sur ma nouvelle découverte, sans parler de que pendant le master, j’ai vu des véritables trésors. J’ai été très chanceuse. Ma vision du monde a changé, inévitablement, elle est maintenant plus épanouie et je me sens plus satisfaite.

Je suis très reconnaissante de tout ce que j’ai appris, pas seulement dans le domaine académique mais aussi dans la sphère personnelle car les défis que mes collègues et moi avons eu nous ont permis de grandir comme individus.

Alors, je peux dire que mon Master Rare Book and Digital Humanities a dépassé toutes les attentes et que maintenant, je ne suis pas si perdue dans l’océan de possibilités infinies, je sais que je suis capable de naviguer sur un bateau fait de livres anciens et technologie.

De re militari., [1472]

En el océano de las posibilidades infinitas

En estos dos años todo un mundo de conocimientos se ha manifestado frente a mí. Semana tras semana fui descubriendo nuevos temas fascinantes y pasé horas hipnotizada investigando más sobre mis nuevos descubrimientos, sin mencionar que durante la maestría vi verdaderos tesoros. He tenido mucha suerte. Mi visión del mundo ha cambiado, inevitablemente, ahora es más abierta y me siento más satisfecha.

Estoy muy agradecida por todo lo que he aprendido, no solo académicamente sino también en el ámbito personal, pues los desafíos que mis colegas y yo hemos tenido nos han permitido crecer como individuos.

Por lo tanto, puedo decir que mi Maestría en Libros Antiguos y Humanidades Digitales ha superado todas mis expectativas y ahora no estoy tan perdida en el océano de las posibilidades infinitas, sé que soy capaz de navegar en un barco hecho de libros antiguos y tecnología.

 

In the ocean of endless possibilities

In these two years a whole world of knowledge has been revealed before me. Week after week I found a new subject with fascination and spent hours mesmerized by researching my new discovery, not to mention that during the master I saw real treasures. I have been very lucky. My view of the world has inevitably changed, it is now more open, and I feel more satisfied.

I am very grateful for everything I have learned, not only academically but also in the personal sphere as the challenges that my colleagues and I have had allowed us to grow as individuals.

Therefore, I can say that my Master in Rare Book and Digital Humanities has exceeded all expectations and now I am not so lost in the ocean of endless possibilities, I know I am able to sail a ship made of rare books and technology.

 

Dulce Y. MORENO